\

Optional services and privacy / Servicios opcionales y privacidad

You can use the contact form and accommodation search without enabling these services. When loaded, these providers receive connection information such as your IP address. / Puedes usar el formulario de contacto y buscar alojamiento sin activar estos servicios. Estos proveedores reciben información de conexión, como tu dirección IP, cuando se cargan.

Choose which services may load / Elige qué servicios se pueden cargar

Chat includes visit tracking and may access browser storage and existing Google Analytics identifiers. Information is sent to Bitrix24. / El chat incluye seguimiento de visitas y puede acceder al almacenamiento del navegador y a identificadores de Google Analytics existentes. La información se envía a Bitrix24.

To display reviews, the full address of this page (including query parameters and # fragments) and widget request details are sent to Revyoos. / Para mostrar reseñas, se envían a Revyoos la dirección completa de esta página (incluidos los parámetros de búsqueda y fragmentos #) y datos de la solicitud del widget.

The optional Revyoos widget is temporarily unavailable. The separate accommodation reviews already on this site are not controlled by this choice. / El widget opcional de Revyoos no está disponible temporalmente. Las reseñas de alojamientos que ya aparecen por separado en este sitio no se controlan con esta opción.

You can withdraw permission at any time. Withdrawing either blocks both services from loading after a full reload. This does not delete provider cookies or data already sent. / Puedes retirar los permisos en cualquier momento. Retirar cualquiera de ellos bloqueará la carga de ambos servicios tras una recarga completa. Esto no elimina las cookies de los proveedores ni los datos ya enviados.

How your choices are saved and changed / Cómo se guarda y cambia tu selección

Your choices are saved in this browser for this domain. After withdrawal and reload, you can choose again. Older tabs or other domains may retain their own choices. This does not change your consent to receive marketing messages. / Tu selección se guarda en este navegador para este dominio. Tras retirar permisos y recargar, puedes elegir de nuevo. Las pestañas antiguas u otros dominios pueden conservar sus propias elecciones. Esto no cambia tu consentimiento para recibir mensajes comerciales.

Accommodation search uses third-party services (HolidayFuture/Hostaway). / La búsqueda de alojamientos utiliza servicios de terceros (HolidayFuture/Hostaway).

This optional-services control is not ready. It has not started any services. If you already had a service open in this tab, close the tab to stop using it. / Este control de servicios opcionales aún no está listo. No ha iniciado ningún servicio. Si ya tenías un servicio abierto en esta pestaña, ciérrala para dejar de usarlo.

Chat & review choices / Opciones de chat y reseñas